| Author |
 Topic  |
|
Larry 
"Larry's time / sat merrily"
|
|
|
Larry
"Larry's time / sat merrily"
|
 Posted - 01/08/2012 : 11:45:40
|
quote:
Originally posted by Larry
He Loves Me was the working title. The release title is Ruby Sparks.
Thank you for the quick work on the one above.
Here's one where the original German title came over instead of the one IMDB is currently using. |
 |
|
|
lemmycaution 
"Long mired in film"
Canada
|
|
|
lemmycaution
"Long mired in film"
Canada
|
|
|
Larry
"Larry's time / sat merrily"
|
Posted - 25/10/2012 : 04:16:21
|
I've got a couple of titles that would probably get more attention if we used the current IMDB title instead of the foreign-language title now on FWFR:
IMDB FWFR
IMDB FWFR
|
|
|
|
benj clews 
"...."
United Kingdom
|
Posted - 25/10/2012 : 11:58:10
|
quote:
Originally posted by Larry
I've got a couple of titles that would probably get more attention if we used the current IMDB title instead of the foreign-language title now on FWFR:
Sorted- thanks. |
|
|
|
Larry
"Larry's time / sat merrily"
|
Posted - 25/10/2012 : 15:56:21
|
quote:
Originally posted by benj clews
quote:
Originally posted by Larry
I've got a couple of titles that would probably get more attention if we used the current IMDB title instead of the foreign-language title now on FWFR:
Sorted- thanks.
Looks like it didn't stick... I'm still getting the foreign titles.
Now it's there. Maybe I just needed to refresh. |
Edited by - Larry on 25/10/2012 17:37:57 |
|
|
|
benj clews
"...."
United Kingdom
|
Posted - 25/10/2012 : 17:45:45
|
quote:
Originally posted by Larry
quote:
Originally posted by benj clews
quote:
Originally posted by Larry
I've got a couple of titles that would probably get more attention if we used the current IMDB title instead of the foreign-language title now on FWFR:
Sorted- thanks.
Looks like it didn't stick... I'm still getting the foreign titles.
Now it's there. Maybe I just needed to refresh.
Now I'm really confused. I changed the names *from* the English language titles *to* the foreign titles (mirroring IMDB as suggested).
And now someone else has switched them back to English  |
|
|
|
Larry
"Larry's time / sat merrily"
|
Posted - 25/10/2012 : 18:50:00
|
quote:
Originally posted by benj clews
quote:
Originally posted by Larry
quote:
Originally posted by benj clews
quote:
Originally posted by Larry
I've got a couple of titles that would probably get more attention if we used the current IMDB title instead of the foreign-language title now on FWFR:
Sorted- thanks.
Looks like it didn't stick... I'm still getting the foreign titles.
Now it's there. Maybe I just needed to refresh.
Now I'm really confused. I changed the names *from* the English language titles *to* the foreign titles (mirroring IMDB as suggested).
And now someone else has switched them back to English
English is good... it's my first language... in fact, it's my only language. |
|
|
|
Larry
"Larry's time / sat merrily"
|
Posted - 29/10/2012 : 14:04:29
|
English title please:
This
Not this |
|
|
|
SixFourian 
"Four ever European"
The European Union
|
Posted - 04/11/2012 : 10:42:55
|
quote:
Originally posted by benj clews
[quote]I changed the names *from* the English language titles *to* the foreign titles (mirroring IMDB as suggested).
And now someone else has switched them back to English
When was this suggested? I thought we agreed years ago to use the English titles (with the British ones having preference if they exist)...
That said, I don't come into the Fourum much these days, so title requests have almost always been applied before I see them. |
|
|
|
demonic
"Cinemaniac"
United Kingdom
|
Posted - 04/11/2012 : 13:08:45
|
Yes, I agree. As a rule I thought we were aiming for British title variations across the site, with the exception of foreign titles which were released or better known in this country under their original titles (e.g. Amores Perros, L'Avventura, La Strada etc.)
Incidentally I didn't change Lemmy's two titles above either, so it's another editor at work. |
|
|
|
lemmycaution
"Long mired in film"
Canada
|
Posted - 19/11/2012 : 20:44:34
|
http://www.fwfr.com/film/?FID=52366
The title of this one should be Lonesome, not the Dutch title that imported.
This was a 1928 Universal production out of Hollywood, albeit with a Hungarian director.
EDIT: That was quick! Thanks. |
Edited by - lemmycaution on 19/11/2012 23:59:54 |
|
|
|
TitanPa 
"Here four more"
United States
|
|
|
demonic
"Cinemaniac"
United Kingdom
|
Posted - 20/04/2013 : 17:58:23
|
| Interesting. Re-importing the former, the one with the review, updated it properly, but the second one seems to be a duplicate that slipped through somehow. |
|
|
|
Topic |
|
Film title correction
